Dnia 11 marca 2016 podczas Dnia Otwartego Uczelni w ramach promocji naszego Instytutu odbyło się wiele ciekawych przedsięwzięć. Oj, działo się, działo!
A oto pokrótce co przygotowaliśmy:
ZABAWY JĘZYKOWE
Na naszym stoisku wystawienniczym dla odwiedzających nas gości czekały zabawy językowe: mini-quiz z wiedzy o krajach niemieckiego obszaru językowego, mini-quiz w języku angielskim z wiedzy o kulturze Chin oraz ‘Fałszywi przyjaciele’ z języka angielskiego i języka niemieckiego. Okazały się lada wyzwaniem dla młodzieży!
TANIEC SZKOCKI
Na scenie nasi utalentowani studenci I roku filologii angielskiej 1 i 2 stopnia w akompaniamencie dudziarza – członka zespołu „Częstochowa Pipes and Drums” zaprezentowali swoją własną, studencką wersję tańca szkockiego ‘Highland fling’. Wykonanie było znakomite!
WARSZTATY JĘZYKOWE
Młodzież z I Liceum Ogólnokształcącego im. Juliusza Słowackiego w Częstochowie oraz młodzież z Zespołu Szkół Samochodowo-Budowlanych w Częstochowie wzięła licznie udział w następujących warsztatach:
1) „Tłumaczenia symultaniczne a konsekutywne – cóż to takiego? Pogimnastykuj się z nami – Brain workout” – warsztaty, podczas których nasi goście zaznajomili się z typem tłumaczeń ustnych, jakimi są tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne, z różnicami między nimi, ich specyfiką, oraz poprzez krótkie ćwiczenia wdrażające sprawdzili stopień trudności każdego z danych przekładów ustnych. Kolejnym punktem zajęć było przedstawienie mnemotechnik, tak niezbędnych w procesie kształtowania umiejętności z zakresu tłumaczeń ustnych, oraz krótkie ćwiczenia rozwijające pamięć, spostrzegawczość i podzielność uwagi. Atmosfera była wspaniała!
2) „Nie taki diabeł straszny – odczarujmy chiński” – warsztaty z mówionego języka chińskiego, podczas których została zaprezentowana jedna z legend o chińskim zodiaku oraz krótka historia powstania niektórych znaków; jak również odbyły się ćwiczenia wdrażające: ćwiczenia wymowy ‘śmiesznie brzmiących’ chińskich słów, jak i zwrotów przydatnych w codziennej komunikacji, tzw. ‘chiński niezbędnik’, oraz ćwiczenia w pisaniu chińskich znaków. Śmiechu było co niemiara!
Dla społeczności uczniowskiej z I Liceum Ogólnokształcącego im. Feliksa Fabianiego w Radomsku odbyły się następujące warsztaty językowe:
1) „Leksyka na wesoło” – zajęcia z języka angielskego, podczas których młodzież miała doskonałą okazję poćwiczyć swoje kompetencje językowe, w tym przede wszystkim umiejętność mówienia oraz rozwój umiejętności leksykalnych w tematyce dotyczącej aplikacji telefonicznych oraz świata sławy.
2) „Zostań tłumaczem” – zajęcia z języka niemieckiego, podczas których wprowadzono uczniów w proces tłumaczenia ustnego oraz ćwiczenia mnemotechnik.
Dziękujemy wszystkim osobom zaangażowanym w promocję Instytutu.